Paradigme
par Luc Fayard, 9 mars 2009
Paradigme – Un mot extrêmement usité par les patrons anglo-saxons. Les pauvres, ils croient qu’il signifie : stratégie ou valeur ajoutée alors qu’il veut simplement dire modèle. Exemple trouvé dans la presse américaine: " We need to leverage our synergies to capitalize on our fundamental intellectual paradigm. " Littéralement : " On va faire jouer l’effet de levier de nos synergies pour capitaliser sur notre paradigme intellectuel de base. " qu’il faut traduire par : " J’ai lu chez mon coiffeur ce matin un article de Business Week daté d’il y a six mois et je vous préviens qu’il va falloir faire des économies. " En fait, paradigme est un concept technique complexe réservé à la grammaire et à la linguistique. Définition du Petit Robert : " Ensemble des termes qui peuvent figurer en un point de la chaîne parlée, avec des substitutions " ! C’est dire si on peut l’employer à tort et à travers. Plutôt que de déclarer : " J’ai une idée " ce qui inquiéterait ses collaborateurs, le patron préfère déclamer : " Notre paradigme va évoluer. " Et, là, tout le monde est forcément d’accord et comprend que çà va saigner. Quand une entreprise sort son paradigme, plus de paradoxe : c’est la fin du paradis. Et ça rapportera pas un radis.…autres mots…
Lisez aussi
-Pauvres normopathes!
-Avec Google Base, plus besoin de site web
-Avec Google Base, plus besoin de site web
-Vous aimez courir? Pas moi!
|
Abonnez-vous à InfoTekArt
Une newsletter à chaque publication d'article. Une par jour maximum. Pas de spam, que de l'info!
Acteurs High-Tech et Penseurs du numérique
-
Wap
Wap – Wireless application protocol ou protocole d’applications sans fil. Vous êtes content ? – En fait : protocole de communication sans fil et sans issue. Appartient déjà au cimetière des fausses bonnes idées de la techno, au il sera bientôt rejoint par l’UMTS. Mais on va quand même vous en parler parce que son histoire est édifiante. – Commentaire : Quiconque s’est amusé avec son téléphone portable dernier cri à surfer sur des portails wap doux wap comprend vite pourquoi c’est si rock and roll : sur un tout petit écran qui affiche dix caractères par ligne, on passe son temps à cliquer d’un mot à l’autre, sans savoir où on va ni comment on revient d’où on est parti. – Finalement, au bout de vingt minutes d’errance, on obtient par hasard une info qu’on n’avait pas demandée et qu’on aurait eue en dix secondes au téléphone. Pas moyen non plus de se déconnecter du portail: pour avoir une chance de s’en aller, il faut appuyer 20 fois au hasard sur les boutons Sortie et Retour. Et, pendant ce temps, le compteur tourne. Fabuleux, non ! – Ceci dit, soyons sévères mais justes, j’ai découvert une utilisation intéressante du wap : on peut jouer au Pendu. Si, si, je vous le jure ! Ainsi, moi, j’avais la combinaison _ _ N A _S E et je me dis : j’ai gagné, c’est forcément SYNAPSE, à moi le gros lot ! Pas de pot, c’était PUNAISE ! Et qui me dit qu’il n’a pas triché, ce portail à la mords-moi-le-jeu? – Un autre usage passionnant, c’est d’aller sur internet avec un PC pour y lire les messages de votre portable : fallait y penser, non ? C’est un peu compliqué, faut s’abonner, rentrer un mot de passe correspondant aux 4 derniers numéros de votre contrat, prononcer quelques formules magiques mais on y arrive. – Une autre fois, je vais sur un nouveau portail, le téléphone mouline pendant des heures, " envoi en cours " puis " calcul en cours " (mon Dieu, mais qu’est-ce qu’il peut bien calculer ?) et pour finir, il m’affiche : " Gloups ! Erreur 404, http machin pas trouvé, bien le bonjour ". Je me suis dit : OK, on est en terrain connu, le wap, c’est comme internet, en plus lent et en moins fiable. Un truc aussi compliqué, qui coûte aussi cher et qui sert à rien à ce point, franchement, fallait l’inventer ! Allez, vive la technologie ! D’ailleurs, je ne sais pas pourquoi je vous en parle : le wap, c’est fini ! Ouf !…autres mots…
Lisez aussi
-Avec Internet, où allons-nous?
-Mégafusions: c’est reparti!
-Blogueur, un gros glandeur
-Mystères de l'internet gratuit: le téléphone VoIPBuster
|
Commentaires