(Rafraichissez la page pour une nouvelle citation)

vendredi 21 mai 2010

Calligraphie


Je vous offre ce panoramique (fait avec le très simple et très puissant Canon PhotoStitch, mais très vieux et pas mis à jour!...) sur un rouleau de calligraphie chinoise, première époque Dynastie Yuan.
Photo prise au Shanghai Museum, qui vaut le détour! Pour les sinophiles distingués qui sont nombreux parmi mes lecteurs: je n'ai pas bien compris si ce rouleau est attribué directement à Zhao Mengfu où à son style, dont les représentants sont, entre autres, Kangli Naonao, Deng Wenyuan, Zhang Yu. A moins qu'il ne soit du à ceux qui ont rénové la calligraphie Yuan, comme Xianyu Shu ans Yang Weizhen... Bon, moi,je trouve simplement ces calligrammes très beaux. Si quelqu'un peut me les traduire?...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire