En attendant de répondre plus longuement à Baron(sur communication et information) qui me signale qu'elle est concernée voire impliquée... "Etre impliqué ou "être concerné"? : pour faire comprendre la différence à des gens, par exemple en séminaire de motivation des troupes, vous leur dites simplement: "Si vous voulez faire des oeufs au bacon, vous avez besoin, au départ, d'une poule et d'un cochon; la différence à l'arrivée, dans votre poèle, c'est que la poule est concernée mais le cochon, lui, est impliqué."
salut Kate: merci de votre fidélité! oui, effectivement, j'ai pondu en 2002 un Dictionnaire impertinent des branchés et comme cette formule du dictionnaire prête assez bien à la citation, je me retrouve cité dans un certain nombre de sites comme Evene (qui a intégré "Citations du monde"), au milieu de grands auteurs: j'en ai le rouge aux joues!...
RépondreSupprimer